要闻
Home / 人物专访 / 专访演员 Mark Hamill──最后绝地武士的讲话

专访演员 Mark Hamill──最后绝地武士的讲话

官方纲站StarWars.com 访问了Mark Hamill (饰演Luke Skywalker)并在他66岁生日当日释出访问,访问中,Mark 谈及演出星战角色的心路历程,以及再次以Luke 的身分回到星战电影的心情。

备:由于访问内容太长,故笔者决定每日只撰写一至二条问题并于社交媒体更新进度,直到翻译完成,请大家见谅,因笔者也有正职在身唷!

Luke 是 Rey 及 Snoke 的父亲,对吗?

哇!你很擅长抢攻呢!这真的很奇怪,因为他们已经把我们送到了伦敦和柏林的新闻中心。我对我的妻子说:「在新闻发布会上,不能谈电影内容真的很奇怪呢!那我们要谈什么呢?天气吗?而实情是每个人对我都很好,我可以谈电影EP I 至EP VII、Rogue One任何内容,但我真的不能详细谈论电影《Star Wars: Episode VIII The Last Jedi》。

那好,我会放你一马。

谢谢,你真是一个好人。

我想穿梭经典三部曲的场景,也许你可以分享一些拍摄回忆。

好的

EP IV中,Obi-Wan向Luke介绍了他父亲的光剑。

我知道它是电影标志性的武器,那是 George 的辉煌之作并存在于真实的世界。宇宙船以凹痕和油渍打造而成,充满西方的感觉,太空飞船不是闪闪发光的,看起来像真的在某个星系上生活。

与 Alec(老Obi-Wan演员)共事的任何场景,对我来说也是十分兴奋的,那时我完成坠入了我的角色──一位年轻的学生,面对着一个敬畏的前辈。那种感觉十分自然,只要听到他的话,他的声音就像在我脖子后面为我进行一个很棒的按摩。

在拍摄我和他的戏份前,他带我出去吃午饭并开始认识我;我是如此希望跟他谈论对我演艺生涯有影响的电影,但他说:「不,我想听听有关你事业的事。」我想:「真的吗?你想听肥皂剧和狗粮广告吗?」(意思是不听也罢)

他的举动没有令我更舒服,我们拍摄的第一个场景是在北非拍摄的,所以Daniels(C-3PO演员)和Kenny(R2-D2演员)也一同前往,所以这是一个认识Alec 及介绍自己的好时机,晚上跟他吃饭、拍摄时跟他多相处。当我们回到伦敦时,就像开始一部全新的电影,因为Harrison没有来、Carrie 也没有来。

当他把光剑交给我,并说希望我这样做的时候──那是关键的一幕,我说:「不,我不能,我会在家里遇到麻烦。」

这是相关的,因为Luke 什么也没有,他似乎也没有过人之处,所以为了让观众能够看到这样的人,他们认为:「嗯,你知道的吧,太空海盗有点吓人,而我也不知道我跟皇室的关系,而巫师是另一个世界。」

Luke 就像一个你认识的人,他可以跟你一起玩耍,也担心太迟回家会被母亲责罚,随着所有幻想发生,它一直植根于观众可能涉及的事物。所以我知道这是一个关键的场景,但我也想把它放弃,换句话说,不要过分强调它是特别的,这只是Luke 旅程中的一个时刻。

我们知道你不能谈太多有关电影 EP VIII 的内容,如果你真的说出来了,我想我们都会惹上麻烦。那我这样说,在30年后再演绎同一个角色,对一个演员来说是十分难得的机会,我很想知道,你怎样再次接近这个角色──对上一次饰演他已经相距很久了,同时你要把Luke 在EP VIII 的变化加进去。

当你读一个剧本时,你的工作就是弄清楚你的角色需要什么才能让电影成功,因为它能在电影上展现出来,我的角色在整个故事中代表着什么?

问题如你所说,他已经有三十多年的人生经历,而且故事没有清楚交代。 EP VII 导演 JJ 在使用这个角色时相当模糊,我回顾故事时会想:「他还应该做什么?」

我是指他必须在新电影拿出全新角色,他必须完成 Han Solo的故事线。如果他还要把我计算在内,那会造成过多的故事解说。因此必须先推开 Luke 的故事线,在稍后时间才补上。

(未完…每日更新)


笔者按:我估计大部份星战迷也跟我一样,希望在大银幕上再看到 Luke、Leia、Han Solo三人同行,那怕只是数分钟的画面…下删仟字感受

About Man Kam

居住於香港的星戰毒男,沉迷於科幻及文字世界。夢想訪問George Lucas、一眾星戰導演及演員、參觀美國天行者牧場、提早退休寫書。

Check Also

导演和监制大谈电影标题──The Last Jedi

外媒 Vanity Fair ...