要聞
Home / 人物專訪 / 專訪演員 Mark Hamill──最後絕地武士的講話

專訪演員 Mark Hamill──最後絕地武士的講話

官方綱站 StarWars.com 訪問了 Mark Hamill (飾演 Luke Skywalker)並在他66歲生日當日釋出訪問,訪問中,Mark 談及演出星戰角色的心路歷程,以及再次以 Luke 的身分回到星戰電影的心情。

備:由於訪問內容太長,故筆者決定每日只撰寫一至二條問題並於社交媒體更新進度,直到翻譯完成,請大家見諒,因筆者也有正職在身唷!

Luke 是 Rey 及 Snoke 的父親,對嗎?

哇!你很擅長搶攻呢!這真的很奇怪,因為他們已經把我們送到了倫敦和柏林的新聞中心。我對我的妻子說:「在新聞發佈會上,不能談電影內容真的很奇怪呢!那我們要談什麼呢?天氣嗎?而實情是每個人對我都很好,我可以談電影 EP I 至 EP VII、Rogue One任何內容,但我真的不能詳細談論電影 《Star Wars: Episode VIII The Last Jedi》。

那好,我會放你一馬。

謝謝,你真是一個好人。

我想穿梭經典三部曲的場景,也許你可以分享一些拍攝回憶。

好的

EP IV中,Obi-Wan向Luke介紹了他父親的光劍。

我知道它是電影標誌性的武器,那是 George 的輝煌之作並存在於真實的世界。宇宙船以凹痕和油漬打造而成,充滿西方的感覺,太空飛船不是閃閃發光的,看起來像真的在某個星系上生活。

與 Alec(老Obi-Wan演員)共事的任何場景,對我來說也是十分興奮的,那時我完成墜入了我的角色──一位年輕的學生,面對著一個敬畏的前輩。那種感覺十分自然,只要聽到他的話,他的聲音就像在我脖子後面為我進行一個很棒的按摩。

在拍攝我和他的戲份前,他帶我出去吃午飯並開始認識我;我是如此希望跟他談論對我演藝生涯有影響的電影,但他說:「不,我想聽聽有關你事業的事。」我想:「真的嗎?你想聽肥皂劇和狗糧廣告嗎?」(意思是不聽也罷)

他的舉動沒有令我更舒服,我們拍攝的第一個場景是在北非拍攝的,所以Daniels(C-3PO演員)和 Kenny(R2-D2演員)也一同前往,所以這是一個認識 Alec 及介紹自己的好時機,晚上跟他吃飯、拍攝時跟他多相處。當我們回到倫敦時,就像開始一部全新的電影,因為Harrison沒有來、Carrie 也沒有來。

當他把光劍交給我,並說希望我這樣做的時候──那是關鍵的一幕,我說:「不,我不能,我會在家裡遇到麻煩。」

這是相關的,因為 Luke 什麼也沒有,他似乎也沒有過人之處,所以為了讓觀眾能夠看到這樣的人,他們認為:「嗯,你知道的吧,太空海盜有點嚇人,而我也不知道我跟皇室的關係,而巫師是另一個世界。」

Luke 就像一個你認識的人,他可以跟你一起玩耍,也擔心太遲回家會被母親責罰,隨著所有幻想發生,它一直植根於觀眾可能涉及的事物。所以我知道這是一個關鍵的場景,但我也想把它放棄,換句話說,不要過分強調它是特別的,這只是Luke 旅程中的一個時刻。

我們知道你不能談太多有關電影 EP VIII 的內容,如果你真的說出來了,我想我們都會惹上麻煩。那我這樣說,在30年後再演繹同一個角色,對一個演員來說是十分難得的機會,我很想知道,你怎樣再次接近這個角色──對上一次飾演他已經相距很久了,同時你要把 Luke 在 EP VIII 的變化加進去。

當你讀一個劇本時,你的工作就是弄清楚你的角色需要什麼才能讓電影成功,因為它能在電影上展現出來,我的角色在整個故事中代表著什麼?

問題如你所說,他已經有三十多年的人生經歷,而且故事沒有清楚交代。EP VII 導演 JJ 在使用這個角色時相當模糊,我回顧故事時會想:「他還應該做什麼?」

我是指他必須在新電影拿出全新角色,他必須完成 Han Solo的故事線。如果他還要把我計算在內,那會造成過多的故事解說。因此必須先推開 Luke 的故事線,在稍後時間才補上。

(未完…每日更新)


筆者按:我估計大部份星戰迷也跟我一樣,希望在大銀幕上再看到 Luke、Leia、Han Solo三人同行,那怕只是數分鐘的畫面…下刪仟字感受

About Man Kam

居住於香港的星戰毒男,沉迷於科幻及文字世界。夢想訪問George Lucas、一眾星戰導演及演員、參觀美國天行者牧場、提早退休寫書。

Check Also

Adam Driver 很認真飾演 Kylo Ren

Adam Driver 在星戰新三部曲中飾演新一代的奸角──Kylo Ren(Ben Solo),正如Alec Guinness(老年Obi-Wan)一樣,Adam Driver ...