曾11次獲得奧斯卡最佳混音獎提名並憑電影《越戰獵鹿人》（The Deer Hunter）奪得奬項的著名混音師──Richard Portman，在美國時間2017年1月28日回歸了原力，享年82歲。
Portman 曾為多部名電影工作，包括《Star Wars: Episode IV – A New Hope》、Carnal Knowledge (1971)、The Godfather (1972)、Paper Moon (1973)、Body Heat (1981)。
謝謝你，願原力與你同在。
