昨日我們報導在前傳三部曲飾演Obi-Wan Kenobi的Ewan McGregor,在脫口秀《Jimmy Kimmel Live》討論他在 The Force Awakens的戲份,早在2015年12月的EW訪問中,EW已經透露了Obi-Wan和Yoda的戲份。
備:筆者當時沒用撰寫這篇報導,特別感謝中國讀者來信查問,現為大家補上報導。
引述外媒EW報導,電影《Star Wars: The Force Awakens》導演 J.J. 與兩位編劇Lawrence Kasdan、Michael Arndt接受時透露了我們熟悉的兩位角色──Obi-Wan Kenobi和Yoda,以聲音方式再次出現在 EP VII 中。
女主角Rey受到某種力量召喚下,在Maz Kanata驛站的地下室找到Luke(第一個使用者是Anakin)的光劍,當她在接觸Luke的光劍後置身在種種回憶中,我們可以聽到:
- 在Empire出現時,我們可以聽到Yoda的聲音:「Nooo!」
- 緊接著是Obi-Wan Kenobi的聲音:「Rey? These are your first steps。」
幾位製作人解釋加上聲音的原因:「我們的想法是他們不一定要出現,但我們希望觀眾能夠透過聲音去感受這些熟悉的聲音,他們與Rey有著緊密聯繫,而聲音正是他們能夠展現的方式。」
製作團隊從老演員Alec Guinness(老年Obi-Wan Kenobi)的對白──「Afraid」這個單字的音軌中抽出了「Rey」這個字的發音,再放入電影中,因此Obi-Wan Kenobi在 EP VII中的聲音:「Rey? These are your first steps。」,其實是包含了兩位Obi-Wan Kenobi演員的聲音在內。