昨日我们报导在前传三部曲饰演Obi-Wan Kenobi的Ewan McGregor,在脱口秀《Jimmy Kimmel Live》讨论他在The Force Awakens的戏份,早在2015年12月的EW访问中,EW已经透露了Obi -Wan和Yoda的戏份。
备:笔者当时没用撰写这篇报导,特别感谢中国读者来信查问,现为大家补上报导。
引述外媒EW报导,电影《Star Wars: The Force Awakens》导演 J.J. 与两位编剧Lawrence Kasdan、Michael Arndt接受时透露了我们熟悉的两位角色──Obi-Wan Kenobi和Yoda,以声音方式再次出现在EP VII 中。
女主角Rey受到某种力量召唤下,在Maz Kanata驿站的地下室找到Luke(第一个使用者是Anakin)的光剑,当她在接触Luke的光剑后置身在种种回忆中,我们可以听到:
- 在Empire出现时,我们可以听到Yoda的声音:「Nooo!」
- 紧接着是Obi-Wan Kenobi的声音:「Rey? These are your first steps。」
几位制作人解释加上声音的原因:「我们的想法是他们不一定要出现,但我们希望观众能够透过声音去感受这些熟悉的声音,他们与Rey有着紧密联系,而声音正是他们能够展现的方式。」
制作团队从老演员Alec Guinness(老年Obi-Wan Kenobi)的对白──「Afraid」这个单字的音轨中抽出了「Rey」这个字的发音,再放入电影中,因此Obi-Wan Kenobi在EP VII中的声音:「Rey? These are your first steps。」,其实是包含了两位Obi-Wan Kenobi演员的声音在内。