我想把这种香港独有的文化在我的艺术品中呈现出来
迪嘉先生是香港著名的画家，创造了名为「Wonderland」的插画世界，他融合中西文化，将中国传统特色注入作品，创作了名为《中式沙锅》（英语：Chinese Star Pot）一系列的插画，名称取自「星战」二字英文发音的广东话谐音，作品绘画的人物除了揉合星战角色的特征，亦带有浓厚的中国元素。早前我们参观迪嘉先生在香港举办的画展《中式沙锅》，欣赏画作之余，我们亦有幸得到迪嘉先生抽空接受我们的访问，畅谈星战电影和创作趣事。
(为方便阅读，以下简称迪嘉先生为Tik Ka)
1) 十分感谢Tik Ka抽空接受我们的访问，请为读者简单介绍自己。
Tik Ka：我是土生土长的香港人，从事了十年艺术工作，一直致力呈现中西文化揉合的艺术品。我在香港最特别的时代长大──殖民时代，它带来文化融合，我想把这种香港独有的文化在我的艺术品中呈现出来，我的艺术品包括了油画、雕塑等。
2) 可以分享你创作《中式沙锅》（英语：Chinese Star Pot）的由来吗？
Tik Ka：我一直是个星战粉丝。我看到不少日本艺术家创作出以星战为基础的日本文化艺术品，包括浮世绘、日本武士化的星战人物，我很希望香港也能有自己的星战作品，而且由我亲手呈现出来。
中国的年画除了是民间美术，同时也是为家宅避邪的的门神，也有恭贺新禧的意思。 《中式沙锅》是以中国年画概念为基础，再注入星战角色元素，一个个星战角色都威武地如门神般英姿飒飒、腾云驾雾，足以见到中西文化揉合的艺术美感。
我第一个绘画的角色是Yoda大师，创作时我参考寿星公造型，大约用了3个小时就完成，我没想过他们的属性是如此匹配：寿星公与Yoda的年迈、智慧。之后我再创作以哪吒为基本元素的Luke Skywalker，再把概念伸延到往后作品。
我把完成品放上社交平台后太受好评（原本要求我创作的网站没有刊登），我更因此得到在香港、英国伦敦唐人街和台湾展出作品的机会。
▼香港画展现场
3) 有什么信息想通过作品传达给观众？
Tik Ka：期待已久的电影《Star Wars: Episode VII – The Force Awakens》终于上映，加上农历新年即将来临，希望通过作品向大家传播正面信息，亦为香港星战界贡献一分力量，燃起大家心中的星战之火。
4) 创作上有什么趣事可以跟我们分享？
Tik Ka：我希望将中国家传户晓的神话人物或传统习俗加入我的创作，同时跟角色性格匹配，例如Han Solo踏着两个车辆，喻意是他的运输生意（走私生意）货如轮转；Leia化身成嫦娥，因为她们都是公主；BB-8是葫芦、Yoda是寿星公、Luke Skywalker是哪吒等等。
最贴近Darth Vader的中国神话人物是钟馗，配合他威武的形象，意想不到这个钟馗版的Vader最受欢迎。
▼在Tik Ka笔下，星战人物化身成中国文化中守护家宅的门神
5) 星战电影有那些元素是你最欣赏的/或最能启发艺术家创造？
Tik Ka：我最欣赏的是电影人物塑造，能把多方面的元素科幻化，例如太空武士这个概念，到今日仍是历久常新。
另一样是将心态形象化，例如正邪之分，一般电影会把这个区别放在演员的样貌上：忠的帅、奸的丑。但星战电影以光剑颜色区分，红色代表邪恶、蓝色代表正义，这正是星战厉害之处。
6) 借此机会，您有什么话想对广大星战迷说？
Tik Ka：星战文化可谓影响三代人，我受亲戚影响而开始喜欢星战，我的爱女在我的影响下也开始接触星战文化。
星战电影除了是一套经典的科幻电影，也是一种精神，它有凝聚粉丝的力量，让大家共同拥护一个文化，在这强大的凝聚力下又再洐生如The 501st Legion 的专业扮装团队，身体力行来推动星战文化。
期待由迪士尼影业重启的星战电影也能传承星战文化之精彩！
▼Tik Ka的爱女在他笔下化身成 Leia 公主及可爱 Vader
相关网站：
- 迪嘉先生个人网站 / Facebook page
- 迪嘉先生另一儿童作品：Little Moon & Friends
▼画展的纪念品：《中式沙锅》利是封
备：采访时间为2016年1月初，因笔者之笔误而延至3月才发布，特别向迪嘉先生及读者们致歉。
撰文：Man Kam
记者：Joseph Chan、Man Kam
摄影：Joseph Chan
