转贴至GB,在《帝国大反击》中最经典的一场戏码大概就是达斯维德对路克大喊:「I am your father(ho~)」这一幕了,然而续集《绝地大反攻》中,我们的黑武士在跟逆子再次对决时经由原力感应到:「原来我不只有个儿子,我还有个女儿?」,这才让观众发现星战四到六部曲根本就是一个天行者家族「自家人大乱斗」的局面…
(请跟着我念一次:I am your father)
但这时候一个问题就冒出来了:「为什么达斯维德会认出路克是自己的儿子,却没发现莉亚公主是他女儿呢?」,这并不是说达斯维德是个重男轻女的父亲,而是:「因为当时的乔治卢卡斯还没设定这一点!」
在乔治卢卡斯的原本设定当中,路克与莉亚公主一开始并不知道他们两人兄妹,而且他们两个跟韩索罗会发展出一段「贵圈真乱」的三角关系后才会发现这一点(笔者该庆幸这种「琼瑶式发展」没有成真吗?),而保留了「路克与莉亚公主都是达斯维德/安纳金天行者的孩子的设定。 」至于要如何交代这件事,就留给后进之辈来补完了。
在《暗黑之心》系列作家亚莉珊卓.布拉肯(Alexandra Bracken)撰写的星战官方小说《Episode IV A New Hope: The Princess, the Scoundrel, and the Farmboy》中就讲到达斯维德在《星际大战》中第一次见到莉亚公主时就对莉亚能封锁自己对她的原力感知而惊讶。不过这也只是让他认为莉亚有对原力的感受超乎常人而已。毕竟在维德的认知中:他的孩子随着亡妻帕米一起身亡了所以欺骗维德的白卜庭老贼必须死。
而且与天生对原力得心应手的路克不同,莉亚对原力如何使用毫无经验可言,事实上我们要等到《最后的绝地武士》才会第一次看到莉亚「发功」,而莉亚先天上养尊处优的环境也让她对原力的运用一无所知,这可能也要归功于她的养父奥加纳公爵出于对她的保护使然。
不过在小说《Death Star》的叙述当中,维德在审问莉亚时感到一种熟悉的感觉。这让他回想起亡妻帕米并对此感到惊讶。在一些《星际大战》的漫画中经常会暗示莉亚与帕米的联结性。不过事实上达斯维德一开始也没发现路克是他儿子(请参考这里),所以没认出女儿也不是什么丢脸的事(被维德用原力掐脖子)。
新闻改写:CBR